生活環境的追求。－城市環境改善

199 第八章

技術困境

基本上，這種「美好生活」觸動了一整代美國人的心弦。透過能提供更清潔、更方便以及更舒適生活的物質和生活樂事，這些捱過景氣大蕭條的灰黯年代和戰後物質缺乏的美國人，重拾了他們對更健康生活環境的追求。

垃圾處理機顯然能使生活變得更為適意，不過，以垃圾孳生的速度而論，它並沒有造成多大差異。我們不久前才對傑士帕做過調查，訪問了當地的街道管理人員羅伯特•曼恩( Robert Main )。未來遠景如何？談到這點，他說傑士帕目前仍然沒有專人負責收濕垃圾，對垃圾桶裡藏有這類垃圾的人也還照開罰單。不過，鎮上還是不能不收乾垃圾。據曼恩說，目前傑士帕的垃圾掩埋場眼看就快滿了，鎮民不得不要求州政府允許他們將垃圾越堆越高。就垃圾問題來說，現在的傑士帕和全美其他地區幾乎毫無兩樣。.

大致上而言，美國人向來就不滿足於蕭規曹隨；關於垃圾方面，他們對任问實事求是的垃圾處理法——每一種新奇的科技良方I總是來者不拒，對省錢之道(例如開除垃圾工人！)，或是能小賺一筆的好點子尤其熱中。在美國夢的神話架構裡，先進科技與個人福利就像齒輪似的互相向前帶動，兩者之間的關係向來都被視為一脈相承。而且，更令人訝異的是，雖然近來科技屢次無法確實發揮其預定功能，這項假設卻依然屹立不搖。當然，現今科技上的弄巧成拙和種種失誤(不論真假)，已經司空見慣到足以讓這項古老神話為之失色，甚至飽受攻擊的地步。這種趨勢或許也沒什麼不好；傑士帕故事或許也給了我們一個敎訓：